Navigating Canada's Evolving Regulatory Landscape: Key Compliance Updates for 2024